Celebrating music and sports (the  Soccer World Cup 2014 in Brasil) and showing also the  true life  of the ordinary  people and  their  problems. That is  the aim  of  the head  of  R.U.A_rio urban art : Romulo Correa.

R.U.A_rio urban art  presents:

BASTIAN LEE JONES : „Vamos lá!“

As  one  of the main sponsors Bastian Lee Jones („You don´t have to be a star  to help or rich or powerful - be open and  honest!“). Bastian Lee Jones   want  to  help specifically  the  children  in the oldest  favela  of the world in Rio  to get  better  education.  All  download income streams of  the songs  will be  donated.:

Downloadlinks:

https://itunes.apple.com/us/album/vamos-la!-feat.-dj-kaju-brazil/id872963827?i=872964912&ign-mpt=uo%3D4

http://www.amazon.com/Vamos-L%C3%A0-feat-Kaju-Brazil/dp/B00K5O54BQ/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1402316564&sr=8-1-fkmr0&keywords=Bastian+Lee+Joens+Vamos+la

http://www.cdbaby.com/cd/bastianleejonesftdjkajub

 

 

Bastian Lee  Jones  likes  to thank:

Romulo Correa (Video artist and documenter) producer of the Video "Vamos lá"

DJ Kaju Brazil  his family, Karinna Shintani, René Schostak, Ronaldo Bazilio Rezende,  Jesica & family, Mauricio Hora & family, Favelart , Thomas Anker, Kerstin Brandau, Sebastian Harmuth, Carlos Meneres, Camile Deslandes,  Nego Martins,Simone Bromer und Amanda /Rio Colours, Renata Garcia, Antje Liepold who are  directly involved.

The  sponsors  for  our  flyers:  Happy Music Musikschule Berlin, tapetenFreund & Reinecke Optik Berlin , our  so far sponsors: Ruth Schröder, Family Meichsner, Alex Thamm  and  the  people  who made  it  possible  and  translated  it (Ibu Rusli, Chiara Brocco, Manuela Mateo Zoller, Steven Welsh, Sam Jones, Octa Dandy Saiyar, Sebastian Goll).

The list  of  people is  to be  continued.

 

Help  us  to  help!  Donations  will reach  the kids  as  direct  as  possible.

 

DONATIONS  to:

Accountname: R.U.A

Code word: Vamosla

Bank: FIDOR BANK

IBAN: DE46 7002 2200 0071 6533 15

BIC: FDDO DE MM XX

 

For  further  information,  please  visit us  on:

Links:

http://www.r-u-a.jimdo.com

http://www.facebook.com/riourbanart

http://www.facebook.com/RioCopaSong2014

_____________________________________

 

Wir  feiern Musik und Sport (die Fußballweltmeisterschaft 2014 in Brasilien), zeigen aber auch das teils harte  Leben der normalen Bevölkerung. Das  ist das  Ziel des Projektleiters und Gründers der R.U.A–rio urban art: Romulo Correa.

R.U.A_rio urban art präsentiert:

 

BASTIAN LEE JONES: „Vamos lá!“

Als  einer  der Hauptsponsoren möchte Bastian Lee Jones (“Man muß kein Star sein um zu helfen, oder  reich oder  mächtig - einfach nur offenherzig und  guten Willens!“) . Bastian Lee Jones möchte spezifisch den Kindern in der ältesten Favela der Welt in Rio helfen, lesen und schreiben zu lernen durch unseren Fußballsong: „Vamos lá!“

 

Alle  Downloadeinnahmen  des  Songs werden diesem Projekt gespendet.

Downloadlinks:

 

https://itunes.apple.com/us/album/vamos-la!-feat.-dj-kaju-brazil/id872963827?i=872964912&ign-mpt=uo%3D4

http://www.amazon.com/Vamos-L%C3%A0-feat-Kaju-Brazil/dp/B00K5O54BQ/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1402316564&sr=8-1-fkmr0&keywords=Bastian+Lee+Joens+Vamos+la

http://www.cdbaby.com/cd/bastianleejonesftdjkajub

 

 

 

RUA_rio urban art Bastian Lee Jones möchte  danken:

Romulo Corrêa (Video _Artist und Dokumentarist) Produzent des Videos "Vamos Lá"

DJ Kaju Brazil und Familie, Karinna Shintani, René Schostak, Ronaldo Bazilio Rezende, Jesica & Familie, Mauricio Hora & Familie,Favelart,Thomas Anker, Kerstin Brandau, Sebastian Harmuth, Carlos Meneres, Camile Deslandes,  Nego Martins,Simone Bromer und Amanda /Rio Colours, Renata Garcia, Antje Liepold und an allen die direkt an dem Video beteiligt waren.

Den Sponsoren unserer Flyer:  Happy Music Musikschule Berlin, tapetenFreund & Reinecke Optik Berlin, unseren bisherigen Spendern: Ruth Schröder, Family Meichsner, Alex Thamm  und den Menschen, die bei den Übersetzungen halfen (Ibu Rusli, Chiara Brocco, Manuela Mateo Zoller, Steven Welsh, Sam Jones, Octa Dandy Saiyar, Sebastian Goll).

 

Helfen Sie uns zu helfen! Die Spenden werden so direkt wie  möglich den Kindern  zu gute  kommen.

 

Spenden an:

Kontoname: R.U.A

Kennwort: Vamosla

Bank: FIDOR BANK

IBAN: DE46 7002 2200 0071 6533 15

BIC: FDDO DE MM XX

 

Für  weitere  Informationen besuchen Sie uns bitte auf:

http://www.r-u-a.jimdo.com

http://www.facebook.com/riourbanart

http://www.facebook.com/RioCopaSong2014

 

Vamos celebrar a Copa de 2014 no Brasil, mas não queremos esquecer as pessoas menos necessitadas e que tb. tanto sofrem com as mudanças realizadas para este evento!

Esta é a meta do diretor e realizador do projeto RUA_rio urban art, que está implantando um intercâmbio international cultural entre as favelas do Rio de Janeiro e Berlim.

"Aprender ler e escrever cantando" um dos projetos realizados com o cantor alemão Bastian Lee Jones, com a música "Vamos lá" é nosso primeiro passo contra o analfabetismo.

"Não é necessário ser famoso, rico ou poderoso para ajudar, o mais importante é ter um coração bondoso e compreensivo, para ver as necessidades dos outros e querer ajudar! Todos nós somos capazes disso!" Está é a principal mensagem da sua nova música para a copa de 2014 no Brasil!

Com esta musica queremos ajudar as crianças a ler e escrever, contratando una professora que irá dar aulas ali no Morro da Providência a primeira favela do mundo!

Todos os Downloads on-line desta música serão aplicados neste projeto!

 

Endereços para fazer a compra desta música on-line:

 

https://itunes.apple.com/us/album/vamos-la!-feat.-dj-kaju-brazil/id872963827?i=872964912&ign-mpt=uo%3D4

http://www.amazon.com/Vamos-L%C3%A0-feat-Kaju-Brazil/dp/B00K5O54BQ/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1402316564&sr=8-1-fkmr0&keywords=Bastian+Lee+Joens+Vamos+la

http://www.cdbaby.com/cd/bastianleejonesftdjkajub

 

RUA_rio urban art e bastian Lee Jones agradecem

 

Romulo Corrêa (Video_Artista e Documentarista) produtor do Video "Vamos Lá")

DJ Kaju Brazil und Familie, Karinna Shintani, René Schostak, Ronaldo Bazilio Rezende, Jesica & Familie, Mauricio Hora & Familie, Favelart, Thomas Anker, Kerstin Brandau, Sebastian Harmuth, Carlos Meneres, Camile Deslandes,  Nego Martins, Simone Bromer und Amanda /Rio Colours, Renata Garcia, Antje Liepold e todos que contribuiram na produção e realização deste Video.

Contribuidores dos Fleyers Happy Music Musikschule Berlin, tapetenFreund & Reinecke Optik Berlin, Nosso contribuidores através do Startnext, Ruth Schröder, Familia Meichsner, Alex Thamm  e os tradutores, (Ibu Rusli, Chiara Brocco, Manuela Mateo Zoller, Steven Welsh, Sam Jones, Octa Dandy Saiyar, Sebastian Goll).

 

 

Suas contribuições poderão ser feitas aqui através desta conta e iram diretamente para este projeto:

 

Nome da Conta : R.U.A

Código : Vamosla

Banco: FIDOR BANK

IBAN: DE46 7002 2200 0071 6533 15

BIC: FDDO DE MM X

 

 

Para obterem maiores informações visitem nossos Sites:

http://www.r-u-a.jimdo.com

http://www.facebook.com/riourbanart

 

http://www.facebook.com/RioCopaSong2014

 

Vortrag und Filmvorführung


Wann 10.05.2014, von 15 Uhr bis 20 Uhr (Während dieser Zeit werden wir durch kleine Präsentationen, Dokumentarfilme und dynamischen Aktivitäten das Projekt präsentieren)

Wo: Idiom Sprachschule
Müggenkampstrasse 77

R.U.A. möchte angesichts von Weltmeisterschaft und Olympiade die gravierenden sozialen Ungerechtigkeiten in Rio de Janeiro nicht vergessen lassen!
R.U.A. möchte ein authentisches, ehrliches Bild von Rio de Janeiro zeigen!
R.U.A. möchte auch die Anwohner der Favelas (immerhin etwa dreißig Prozent der Gesamtbevölkerung der Stadt!) bei diesem großen Hype auf die Stadt zu Wort kommen lassen!
R.U.A. setzt darauf, mit Respekt, Liebe und Kreativität neue Lebensperspektiven zu schaffen!
R.U.A. möchte Zuversicht und Frieden fördern!
"Wir haben eine Verantwortung!
Rio de Janeiro ist nicht nur Fußball und Olympia, Rio ist nicht so wohlhabend und sauber, wie es jetzt verzweifelt konstruiert werden soll. Rio ist vielfältig und komplex! Brutal und großartig! Aber wir müssen sein Potential sehen! Mit ehrlichen Augen, wo es so viel zu sehen gibt, was so wenig Menschen bisher sehen wollten.
Schauen wir hin!" Romulo Correa - Projektleiter

Lass uns mit R.U.A. die Augen öffnen!
20257 Hamburg

 

 

 

Es geht los! Vamos lá!
Bastian Lee Jones
http://cargocollective.com/romulocorrea
Fastenzeit
http://cargocollective.com/romulocorrea
O. Rednitz
http://cargocollective.com/romulocorrea
Love